{"id":1542,"date":"2003-08-01T11:26:53","date_gmt":"2003-08-01T14:26:53","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T03:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.charles.pilger.com.br\/blog\/archives\/1542","title":{"rendered":"Nomes, nomes e mais nomes"},"content":{"rendered":"<p>Agora h\u00e1 pouco aqui no trabalho uma colega perguntou durante quanto tempo os \u00e1rabes ocuparam a Espanha (a resposta \u00e9 que <a href=\\\"http:\/\/www.educom.pt\/cc-nonio\/leon\/muculmanos-penins-iberica-gina.htm\\\">a ocupa\u00e7\u00e3o durou 800 anos<\/a>). O que me deixou uma pulga atr\u00e1s da orelha foi que ela disse \u00e1rabes e fiquei me perguntando se a designa\u00e7\u00e3o estava certa. Apelei pro Santo Google de novo e l\u00e1 estava a resposta: quem ocupou a Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica foram de fatos \u00e1rabes, mas \u00e1rabes mu\u00e7ulmanos. Pode parecer uma diferencia\u00e7\u00e3o besta, mas \u00e9 que usa-se o termo \u00e1rabe para designar uma etnia (tanto que h\u00e1 \u00e1rabes crist\u00e3os, islamitas, budistas, ateus, etc), enquanto o termo mu\u00e7ulmano serve para designar o seguidor do Isl\u00e3 (e este n\u00e3o precisa ser \u00e1rabe). Assim, dizer que a Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica foi ocupada por \u00e1rabes \u00e9 gen\u00e9rico demais. Para ser chato e bancar o exato o melhor \u00e9 dizer que a pen\u00ednsula foi  ocupada por \u00e1rabes da etnia moura (os mouros s\u00e3o \u00e1rabes que ocupam parte da regi\u00e3o norte da \u00c1frica, principalmente a <a href=\\\"http:\/\/www.portalbrasil.eti.br\/africa_mauritania.htm\\\">Maurit\u00e2nia<\/a>) mu\u00e7ulmanos. <\/p>\n<p>Putz! Imagina s\u00f3 esse papinho a mil anos atr\u00e1s&#8230; Os caras vindo e o portuga que est\u00e1 vigiando gritando \\&#8221;Os mu\u00e7ulmanos \u00e1rabes da etnia moura est\u00e3o chegando! Os mu\u00e7ulmanos \u00e1rabes da etnia moura est\u00e3o chegando!\\&#8221;. Vamos deixar \\&#8221;Os mouros est\u00e3o chegando!\\&#8221; que fica mais simples mesmo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agora h\u00e1 pouco aqui no trabalho uma colega perguntou durante quanto tempo os \u00e1rabes ocuparam a Espanha (a resposta \u00e9 que a ocupa\u00e7\u00e3o durou 800 anos). O que me deixou uma pulga atr\u00e1s da orelha foi que ela disse \u00e1rabes e fiquei me perguntando se a designa\u00e7\u00e3o estava certa. Apelei pro Santo Google de novo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.charles.pilger.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1542"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.charles.pilger.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.charles.pilger.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.charles.pilger.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.charles.pilger.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.charles.pilger.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.charles.pilger.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.charles.pilger.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.charles.pilger.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}