Ninguém consegue entender bulhufas do que eles estão falando. Não é inglês nem irlandês. É uma lingua toda própria. O russo fala inglês. O chicano fala inglês. Todo mundo fala inglês, só os ciganos que não. Na verdade até falam, mas chamam o cachorro de “my dag”. E é justamente por isso que ninguém confia neles: não se sabe o que se esperar deles. Você pode ser um “tratador de porcos”, um falso judeu, um ex-agente da KGB, enfim, de todos se sabe o que esperar, mas não de um cigano. Ele não é globalizado, não tem moradia fixa, não se sabe onde estará amanhã. Ninguém presta, mas só os ciganos realmente fazem o inesperado. Essa é uma das “morais” que podemos tirar de Snatch – Porcos e Diamantes, filme de Guy Ritchie (o mesmo de Jogos, Trapaças e Dois Canos Fumegantes). É uma comédia genial de humor negro, onde temos uma história excelente embrulhada numa edição delirante. Muito, mas muito bom mesmo! Um filme realmente diferente, seja nos personagens, seja na forma como a história é contada. A cena do acidente com os três carros é um primor de deslocamento temporal, por exemplo. Fui ver sábado e eu e a minha namorada já acertamos que vamos ver de novo. Vale a pena cada centavo do ingresso! 🙂